del libro.
Le fantasie poetiche.
Cosa diremo ai figli che cercavamo amore in ogni dove e non trovammo da nessuna parte?!Per far sentire alle rupi Fermate il tempo!Cè da chiedere, però: Qual è loggetto di queste dispute, la forma o il contenuto?David Guramishvili, poeta mistico-religioso che per temperamento si avvicina allo stile preromantico,.Stata candidata e titolare di vari premi letterari.Eppure la responsabilità di fronte donne in cerca di uomini adulti perù alla lingua restò un dovere supremo.Scriveva poco e pubblicava ancora meno.



Queste traduzioni fanno parte di varie raccolte.
Lela-samniashvili Lela Samniashvili nata il Gori.
Per sei secoli, luditorio georgiano stava ad ascoltare inni sacri e infine venne la crisi: linnografo doveva tacere, passando alla filosofia, oppure cominciare ad esprimersi con altri canti per diventare poeta.
Rustaveli creò le immagini, dense di analisi psicologica, dei personaggi che rappresentano lamore globale, manifestazione suprema di energia viva.Naturalmente, dimostrano stili diversi: Lela va dritta alle cose, per cui in lei eccede lelemento di sensitività.Lo spirito modernistico, nel quale prevalsero i sentimenti simbolistici, contrastò i cliché realistici dellOttocento, fortemente sostenuti fin allora dal prestigio di Akaki Tsereteli.Era troppo esigente con sé stessa e con gli altri.Evgenia Arbugaeva Slava_observatory- Se oggi nella poesia georgiana sono popolari umori ironico-parodistici, il merito, in gran parte, va attribuito a Vakhtang Javakhadze.In breve, le autorità hanno deciso di domare la letteratura (Akaki Bakradze).




[L_RANDNUM-10-999]